← July

Archive 2025

On Writing cover

On Writing

Stephen King

The Gist

这次直播围绕 Stephen King 的 On Writing 展开。Eric 介绍了自己读过的几本英文写作书,并重点导读这本书的三个部分:回忆录、写作机制和如何成为好作家。他建议二语学习者重点阅读第二部分,并通过精读 Forward 和 Postscript 两段文字,分析了十几个具体的英语表达,比如 'you don't put your pants on one leg at a time' 形容自视甚高,'laceration' 比 cut 更长的伤口感,以及 'short of apocalypse' 这样的短语。

直播详细拆解了书中的语言细节和写作建议。例如,讲到作者 1999 年遭遇车祸的 Postscript,分析了 'racked up nearly a dozen victories'、'shy of' 的用法,以及被动语态如何为叙事主线服务。也分享了 King 的写作比喻,比如大脑是无限连接的网,语言是编织它的唯一丝线,并讨论了 'write with the door closed, rewrite with the door open'、避免过度推敲用词(像给狗穿晚礼服)等具体建议。

Timestamps

  1. 导读 Forward

    分析作者与作家朋友巡演段落,讲解 'bring child'、'one-shot deal' 和 'you don't put his pants on one leg at a time' 等表达。

  2. 车祸细节与用词

    细读 Postscript 中车祸描写,对比 'laceration' 与 cut,分析 'rack up'、'shy of' 和被动语态的用法。

  3. 模仿与创作

    讲到 King 童年写作经历,解释 'imitation precedes creation' 和 'your fame preceded your face' 的含义。

  4. 写作建议与比喻

    讨论 'Use the first word that comes to your mind',比喻过度推敲用词是 'dress up the vocabulary',像东施效颦。