直播围绕 Austin Cleon 的 Keep Going 展开，Eric 结合自己的翻译和创作经验，梳理了全书十个章节的脉络。内容覆盖了 daily routine、blaze station、make gifts、art monsters 等主题，并穿插了大量英文口语表达和翻译难点的讨论，比如 your mileage may vary、medium agnostic、cross-pollinate 这些说法。

直播也具体指出了中文译本的一些疑点，例如 from scratch 被译成“刮刮乐”的逻辑问题，jam 在音乐语境中不是瓶颈而是即兴演奏，以及 garage 被误认作 garbage 等。Eric 还分享了联系作者、整理书单等后续行动。