
The Gist
这节直播是老师作为普通读者和英语老师,分享读 Hiking with Nietzsche(中文版《潘登尼采》)的笔记。前半部分主要讲英语学习,比如尼采、叔本华名字的正确发音,以及书中大量出现的名词动用现象,像‘yellow the pages’、‘tower his cohort’这种用法。
后半部分转向书里的哲学概念,比如阿波罗与狄奥尼索斯的对立、三种受苦的人、‘成为你自己’的过程,以及‘最后的人’。老师用英语串联这些概念,并示范了如何把中文歌词‘台北不是我的家’改写成英文。最后建议可以中英文对照着读。