← July

Archive 2024

Other Rivers cover

Other Rivers

A Chinese Education

Peter Hessler

The Gist

老师解释了为什么只发了简略的读书笔记,提到了自我审查(self-censorship)和之前内容被删除的经历。这本书虽然能读到,但部分内容比较敏感。他分享了阅读方法,比如 MVP(Minimum Viable Product)和 Personal Reading Loop,建议用‘试错’的方式渐进学习,并可以配合 ChatGPT 一起读单章 PDF。

直播逐章拆解了 Other Rivers 的前五章,内容涉及对中国政治的观察、作者作为和平队(Peace Corps)志愿者的经历、四川大学匹兹堡学院、新校区与微信群,以及举报事件。过程中穿插了很多英文词汇和表达,比如形容神经质的‘paranoid’,讨论教育时的‘educated acquiescence’,以及举报相关的‘fabricated’和‘hair trigger response’。

Timestamps

  1. 开场与自我审查

    解释为何只发简短笔记,提到 paranoid、self-censorship 和书曾被删除的经历。

  2. 第一章:政治观察

    讲解书中对中国政治的观察,涉及 stagnant、regressive、diminutive、bureaucratic 等词。

  3. 第三章:VPN 与 985

    讨论新校区、VPN、防火墙与 985 工程同年建立,提到 schizophrenic strategy 和零粉红。

  4. 第五章:举报事件

    分析书中的举报事件,讲解 devil's advocate、fabricated、wholesale、hair trigger response 等表达。