这期直播是 7 月读书会的回放，主理人带读英文书 How to Make Work Not Suck。她介绍了一种叫 PRL 的主动阅读法：先理解作者观点（Perspective），再联系自身经历（Relevance），最后顺便学点英文表达（Language）。直播不是逐章翻译，而是用这个方法串讲了书中关于自我认知、工作态度、社交媒体和面试辞职等多个话题。

过程中穿插了大量文化梗和实用习语，比如用‘speak up, buttercup’鼓励表达，分析‘9 to 5’的文化指涉，或者调侃‘play devil's avocado’这种英式俏皮话。主播也分享了很多具体的行动建议，比如用描述性反馈代替‘good job’，遵循‘10% rule’经营个人品牌，以及实习也要收费。最后她鼓励大家把她当作 mentor 来用，不必有完美的问题。