← Archive / 2023
Learning from Everyday English cover artwork

February · 2023

Learning from Everyday English

The Gist

February 没有固定教材。每天从 China Daily、Sixth Tone、CGTN、Caixin Global 等国内英文媒体的标题、首页和短文出发,练习怎样把正在发生的新闻、节日和网络热词变成自己的英语学习素材。课程并不要求读完每篇文章,而是先判断什么值得停下来。

整月的重点是主动学习:从一个标题开始查证,在平行文本里比较说法,用朗读检查自己是否真正看懂,再通过回忆、改写和造句把表达重新用起来。Google、词典、Ludwig 和 ChatGPT 都是辅助工具;真正要建立的是选择素材、追踪语境和形成个人判断的能力。

  • 任何真实英文都可以成为学习素材;先从自己愿意点开的标题、首页和短段落开始。
  • 阅读不等于逐词翻译:先抓结构和重要信息,再决定哪些词、搭配或句子值得留下。
  • 朗读会暴露断句和理解问题;读清楚、按意群组织,比刻意追求腔调更重要。
  • 用搜索、平行文本、词典与 ChatGPT 查证和比较,但最后要形成自己的 informed opinion。
  • Recall、改写和造句负责把当天的发现重新调用;复习不是再看一遍,而是重新连接。

Xiaoetong course guide

Replay Timeline

News as Study Material

5 sessions
  1. Day 01把国内英文报刊变成学习素材72 min Replay Replay
  2. Day 02从标题和短文开始:用最小入口建立阅读习惯79 min Replay Replay
  3. Day 03随遇而学:从搜索、朗读到语境联想81 min Replay Replay
  4. Day 04从西西弗斯到滚雪球:让表达开始复用70 min Replay Replay
  5. Day 05第一轮复习:回忆、改写与造句83 min Replay Replay

Buzzwords & Occasions

5 sessions
  1. Day 06中国网络热词:翻译之前先讲清语境90 min Replay Replay
  2. Day 07情人节特辑:借节日主动搜集表达63 min Replay Replay
  3. Day 08来都来了:从一个表达继续追下去78 min Replay Replay
  4. Day 09如果是你,会怎么查、怎么比较、怎么用?71 min Replay Replay
  5. Day 10第二轮复习:Take Stock,盘点并重新连接76 min Replay Replay

Scavenger Hunt & Reuse

5 sessions
  1. Day 11只看首页也能学:标题巡游与短文精读75 min Replay Replay
  2. Day 12Scavenger Hunt:像寻宝一样寻找语言线索70 min Replay Replay
  3. Day 13把表达拿来造句:从改写进入新的语境76 min Replay Replay
  4. Day 14Future-proof:把词汇变成可迁移的技能73 min Replay Replay
  5. Day 15全月复盘:工具、反馈与长期自学78 min Replay Replay

Keep the course materials

PDF Downloads

21 PDFs · 393 MB
Download all Download all
Individual files 21
Material 0240 pages · 21 MBMaterial 0240 pages · 21 MBMaterial40 pages · 21 MBMaterial40 pages · 21 MBMaterial20 pages · 15 MBMaterial20 pages · 15 MBMaterial35 pages · 18 MBMaterial35 pages · 18 MBMaterial27 pages · 14 MBMaterial27 pages · 14 MB复习 - Material33 pages · 18 MB复习 - Material33 pages · 18 MB(中国网络热词的翻译) - Material - 0242 pages · 23 MB(中国网络热词的翻译) - Material - 0242 pages · 23 MB(中国网络热词的翻译) - Material42 pages · 23 MB(中国网络热词的翻译) - Material42 pages · 23 MB(V-Day Special) - Material28 pages · 16 MB(V-Day Special) - Material28 pages · 16 MBMaterial24 pages · 9 MBMaterial24 pages · 9 MBMaterial28 pages · 19 MBMaterial28 pages · 19 MB复习课 - Material48 pages · 22 MB复习课 - Material48 pages · 22 MBMaterial 0237 pages · 26 MBMaterial 0237 pages · 26 MBMaterial37 pages · 26 MBMaterial37 pages · 26 MBMaterial 0237 pages · 23 MBMaterial 0237 pages · 23 MBMaterial37 pages · 23 MBMaterial37 pages · 23 MBMaterial 0236 pages · 18 MBMaterial 0236 pages · 18 MBMaterial36 pages · 18 MBMaterial36 pages · 18 MBMaterial 0239 pages · 16 MBMaterial 0239 pages · 16 MBMaterial39 pages · 16 MBMaterial39 pages · 16 MB复习课 - Material15 pages · 7 MB复习课 - Material15 pages · 7 MB

Study copies are sourced online; copyright remains with the respective rights holders. Please purchase an authorized edition if needed.